К тусовке есть возможность коннектится про протоколу IRC. Для этого требуется любой IRC клиент (например mIRC).

Скачать настроенный специально для тусовки

Тип	Размер	Скачать
С цветовой гаммой тусовки	989 Kb	mIRC.zip
Со стандартной цветовой гаммой	989 Kb	mIRC_std.zip

Однако если у Вас уже есть IRC клиент и Вы не хотите скачивать настроенный клиент, то для соединения с чатом укажите что сервер hotchat.su а порт 6667 или 6669. (В mIRC например это делается командой /server hotchat.su 6667).

Далее, после соединения с сервером, укажите свой ник и если в ответ Вы получили сообщение от системы, что "Authorization requried to use Registered nick" (в переводе - "Требуется авторизация для использования этого ника"). то коммандой /pass <пароль> авторизируйтесь.

Так же читайте:
Что такое IRC ?
Команды в IRC.
Некоторые сокращения принятые в IRC.